46. Abril-Junio 2023

Ensayos reunidos 1984-1998

Posted by Isaac Magaña Gcantón in 46. Abril-Junio 2023

El Colegio Nacional ha tenido a bien publicar, en dos gruesos volúmenes, varios de los textos que, entre 1983 y 2012, Christopher Domínguez Michael (1962) hizo aparecer en libros, revistas y suplementos. El contenido de los volúmenes es desde cierto punto de vista misceláneo, pues incluye tanto prólogos como crónicas y comentarios sobre literatura escritos en un período tan largo …

no comments READ MORE

La elocuencia del francotirador

Posted by Liliana Muñoz in 46. Abril-Junio 2023

A medida que avanzo en la lectura de estas páginas, y a medida que advierto el ritmo, las metáforas, las imágenes –trazadas con sobriedad, con precisión, con esmerada delicadeza–, caigo en la cuenta de que no estoy ante un mero fabulador, ante un mero hacedor de historias. Eduard Márquez (Barcelona, 1960) ha sido esposo y amante de la literatura, amo …

no comments READ MORE

Nada hago sin alegría. Un paseo con Montaigne

Posted by Shanik Sánchez in 46. Abril-Junio 2023

Como Dante, Cervantes o Shakespeare, Michel de Montaigne, creador del género que conocemos como ensayo, marcó un antes y un después en la historia de la literatura. No obstante, a pesar de su fama, pocos lectores en realidad leen sus obras completas, ya no digamos las vuelven a leer más de una vez de cabo a rabo (con excepción quizá …

1 comment READ MORE

Traducción y literatura: fecundo diálogo

Posted by Diana Hernández Suárez in 46. Abril-Junio 2023

Con un arranque envolvente, Pablo Montoya abre la serie de conferencias reunidas bajo el título Traducción y literatura: fecundo diálogo. Aunque poco se aborda la amplia discusión sobre las implicaciones filológicas y culturales de los procesos de traducción y, por supuesto, la traductología no es el tema de discusión, hay una serie de supuestos teóricos, cuyos límites se trastocan, …

1 comment READ MORE

Esta herida llena de peces

Posted by Mauricio Builes in 46. Abril-Junio 2023

Perdí la cuenta del número de documentales, obras de teatro, análisis y reportajes sobre la masacre de Bojayá (Chocó), en el Pacífico colombiano. Cada cierto tiempo, aparece el testimonio de un testigo que cuenta cómo, el jueves 2 de mayo de 2002, en medio de la confrontación entre guerrilla y paramilitares, explotó una bomba dentro de la iglesia del pueblo …

no comments READ MORE

La guerra que perdimos

Posted by Bibiana Ramírez in 46. Abril-Junio 2023

La historia de doña Martha, con la que inicia La guerra que perdimos, es conmovedora: fue desplazada por la guerrilla de un lugar en el Amazonas donde podía pescar, sembrar y vivir tranquila con su esposo y sus ocho hijos, luego, violada por un grupo armado, torturada, casi a punto de perder la vida, además, cuatro de sus hijos …

no comments READ MORE

Montevideo

Posted by Isaac García Guerrero in 46. Abril-Junio 2023

Hace ahora veinte años, en 2002, Enrique Vila-Matas publicó un artículo esclarecedor en Babelia, el suplemento cultural del diario español El País. Bajo el título de “Enfermos de literatura”, comentaba sobre varios autores que no podían vivir sin leer ni escribir. Tal era la comunión entre vida y literatura en la biografía de estos escritores que Vila-Matas consideraba …

no comments READ MORE

Mugre rosa

Posted by Carmen Simón in 46. Abril-Junio 2023

“Degradación” es la palabra que emplearía para definir la novela Mugre rosa. La degradación de las relaciones humanas representada en el conflicto intenso con la madre y la maternidad, y la ruptura emocional con el marido, demorada largamente, que deriva en una suerte de anestesia emocional de la protagonista. De la misma manera denominaría la vía por la que …

no comments READ MORE

No y mil veces no

Posted by Diana Isabel Jaramillo in 46. Abril-Junio 2023

Ferias como la Internacional del Libro de Guadalajara valen la pena no por los libros que llevan las cadenas de librerías que los venden al mismo precio de sus sucursales, sino por los stands internacionales que exhiben a sus autores y obras más sobresalientes del año. Así fue como llegué a un par de novelas nórdicas, traducidas del noruego al …

no comments READ MORE

Padres sin hijos

Posted by Sergio López Monterrubio in 46. Abril-Junio 2023

De los narradores jóvenes que escriben cuentos en México, uno de los que más me ha entusiasmado en los últimos años es Hiram Ruvalcaba. Desde La noche sin nombre –un volumen de cuentos de temas y situaciones de una deliberación sagaz y precisa– Ruvalcaba deslumbró por su manejo de herramientas del género breve: esas que ayudan a ceñir y empacar …

no comments READ MORE

Calla y escucha. Ensayos sobre música: de Bach a los Beatles

Posted by Denise Reynoard in 46. Abril-Junio 2023

Bajo el sugerente título de Calla y escucha. Ensayos sobre música: de Bach a los Beatles, Eduardo Huchín Sosa (Campeche, 1979) se propone la ambiciosa tarea de abarcar un amplio espectro de la experiencia musical a través de siete ensayos cuyos temas y líneas temporales, a primera vista irreconciliables, están vinculados por medio de una prosa ágil que deja …

no comments READ MORE

Russia 1985-1999: TraumaZone

Posted by Víctor Hugo Juárez Herrera in 46. Abril-Junio 2023

Si hemos de considerar a la televisión como el medio de comunicación definitivo del siglo XX, por su alcance, influencia y evolución por encima de otros medios como la prensa, la radio y el cine, uno podría considerar a un ejecutor de este arte como el documentalista británico Adam Curtis el mayor narrador del siglo pasado. Más allá de sus …

no comments READ MORE

The Banshees of Inisherin

Posted by Jorge Luis Flores in 46. Abril-Junio 2023

Pueblo chico, infierno grande, dice el refrán, y si el pueblo es además una isla, la situación empeora pues es difícil escapar. Sin embargo, al inicio de The Banshees of Inisherin, uno pensaría que no hay motivos para huir y que estamos entrando al paraíso y no al infierno cuando la cámara atraviesa un velo de nubes y se …

no comments READ MORE

Close

Posted by Raciel D. Martínez Gómez in 46. Abril-Junio 2023

Aunque en boga en la etapa contemporánea, el género del coming-of-age en el cine arrastra una añeja tradición que proviene de la literatura con autores como Mark Twain, Charles Dickens, Hermann Hesse, Harper Lee, J. D. Salinger hasta S. E. Hinton, Jeffrey Eugenides y el propio Stephen King, mientras que en el cine simplemente habría que mencionar el clásico de …

no comments READ MORE

La Maternal

Posted by Pedro Cascos in 46. Abril-Junio 2023

Si una entrega de premios a menudo refleja la fotografía de un determinado sector, la última gala de los Goya no pudo revelarla con más claridad: en España hay una nueva ola de mujeres directoras que ha llegado para quedarse. Ya no son unas esporádicas Ana Mariscal, Josefina Molina, la recientemente reivindicada Cecilia Bartolomé o la probablemente precursora Pilar Miró, …

no comments READ MORE