Junto al ejercicio de la traducción, la mirada crítica y el cultivo del minimalismo verbal, las investigaciones literarias de Hiram Barrios (Ciudad de México, 1983) en torno a la escritura abreviada conforman enclaves de regreso. Así ha sucedido con las compilaciones Lapidario. Antología del aforismo mexicano (2015, 2020), Aforistas mexicanos actuales (2019) y, en colaboración con Donato Di Poce, Silenzi …