Literatura
Nuria Barrios, La impostora. Cuaderno de traducción de una escritora, Páginas de Espuma, Madrid, 2022, 148 pp.
“¿Quién escribe este ensayo? ¿La escritora o la traductora?”, se pregunta Nuria Barrios en La impostora. El tema del libro es el trabajo de la segunda, pero quien le da voz a la reflexión que lo expone, concluye, es la primera. Como la gran mayoría de autores reconocidos que han ejercido la traducción literaria, Barrios llegó a este ámbito …