Marian Engel, Oso, Impedimenta, Madrid, 2024, 176 pp.
Publicado en 1976, Oso, de la canadiense Marian Engel, es un paseo encomiable para adultas, como lo fueran aquellas idas al bosque que, cuando éramos pequeñas, nunca se sabía cómo terminarían y resultaron en recuerdos (imágenes) a los que no se piden explicaciones, sino que se acepta, de facto, la perplejidad con que nos dejaron.
Asimismo, Oso es la …
Nina Lykke, No y mil veces no, Gatopardo Ediciones, Barcelona, 2022, 256 pp.
Marie Aubert, Adultos, Nórdica, Madrid, 2022, 200 pp.
Ferias como la Internacional del Libro de Guadalajara valen la pena no por los libros que llevan las cadenas de librerías que los venden al mismo precio de sus sucursales, sino por los stands internacionales que exhiben a sus autores y obras más sobresalientes del año. Así fue como llegué a un par de novelas nórdicas, traducidas del noruego al …