Rafael Mondragón Velázquez, El largo instante del incendio. Ensayo biográfico sobre José Vasconcelos, México, El Colegio Nacional, 2023, 343 pp.
En el vasto panorama de la historiografía sobre José Vasconcelos, la reciente biografía de Rafael Mondragón Velázquez está más cerca de la iconoclasta de José Joaquín Blanco, Se llamaba José Vasconcelos (1977), que de la impresionante y voluminosa de Claude Fell, Los años del águila (1989). A diferencia de Blanco y Mondragón, y acaso por no abandonar el rigor histórico, …
Pablo Montoya, Traducción y literatura: fecundo diálogo, Universidad Veracruzana, Xalapa, 2023, 92 pp.
Con un arranque envolvente, Pablo Montoya abre la serie de conferencias reunidas bajo el título Traducción y literatura: fecundo diálogo. Aunque poco se aborda la amplia discusión sobre las implicaciones filológicas y culturales de los procesos de traducción y, por supuesto, la traductología no es el tema de discusión, hay una serie de supuestos teóricos, cuyos límites se trastocan, …