William Shakespeare, Romeo y Julieta, trad. de Alfredo Michel Modenessi, Educal, México, 2017, 175 pp.
Esta versión de Romeo y Julieta fue realizada para el montaje de Mauricio García Lozano en el Teatro Helénico de la Ciudad de México hace un año. Su objetivo principal era “ofrecer a los actores mexicanos los valores íntimos del texto de Shakespeare mediante un lenguaje connatural a nuestro uso y experiencia del español, sin caer en el coloquialismo” (p. …
Alfonso Reyes, Ifigenia Cruel: una lectura crítica, UANL, Monterrey, 2017, 318 pp.
“Es el último grito de mi juventud. De hoy más, no tendré ya un aliento de libertad como el que he tenido hasta llegar a ella”, afirmó Alfonso Reyes sobre su poema Ifigenia Cruel en una carta remitida a José María Chacón y Calvo en 1922. Ahora, casi un siglo después de la publicación de dicho poema, la Universidad Autónoma …