Algunos títulos funcionan como reclamo publicitario. Otros tratan de sugerir una ambivalencia o provocar la duda en el lector. También los hay misteriosos, ininteligibles, y, por supuesto, los títulos-nombre. Hay tantos como libros. El de Semezdin Mehmedinović pertenece a ese otro género que aquí, en una denominación imprecisa, llamaré títulos-compendio o títulos-resumen. Pienso en novelas como La muerte de Iván …