Anne Carson, Norma Jeane Baker of Troy, New Directions, Nueva York, 2019, 68 pp.
La obra de Anne Carson –enraizada en su formación clásica como helenista– es difícil de clasificar, no tanto porque busque romper los límites de un género literario, sino porque parece importarle muy poco apegarse a las convenciones de alguno; en ocasiones, un texto juega con su propia naturaleza gráfica y enseguida se convierte en indicaciones para un performance oral en …
Anne Carson, Decreación, Vaso Roto, San Pedro Garza García, 2014, 368 pp.
Anne Carson es todavía un terreno inexplorado. No solo porque la difusión de su obra no sea extensa o porque haya en español pocas traducciones de esta, sino porque sus libros, como muy pocos, exigen de nosotros una lectura de rigor casi filológico, detectivesco, y suscitan una actitud desconfiada hacia el acto mismo de leer que, dicho sea de paso, …